1
00:00:34,875 --> 00:00:36,541
[świst wiatru]

2
00:00:36,541 --> 00:00:39,333
[fale uderzają]

3
00:00:39,333 --> 00:00:40,416
[ptaki ćwierkają]

4
00:00:40,416 --> 00:00:43,500
[moon-yos chichocze]

5
00:00:44,916 --> 00:00:48,041
Echo i ja przeszukaliśmy wszystko
Akta Cesarstwa i Republiki,

6
00:00:48,041 --> 00:00:51,416
ale informacje o
Dział Zaawansowanych Nauk jest ograniczony.

7
00:00:51,416 --> 00:00:54,458
Czy wiemy, gdzie ich przetrzymują?
Crosshair i inne klony?

8
00:00:54,458 --> 00:00:57,500
Negatywny.
Ich baza operacyjna jest nieznana.

9
00:00:57,500 --> 00:00:59,666
A co z ich głównym naukowcem?

10
00:00:59,666 --> 00:01:03,416
Jeszcze mniej jest o doktorze Hemlocku,
i byłem bardzo dokładny.

11
00:01:03,416 --> 00:01:05,583
On jest duchem.

12
00:01:06,166 --> 00:01:07,166
[Echo] Niezupełnie.

13
00:01:07,166 --> 00:01:09,291
Według mojego kontaktu,

14
00:01:09,291 --> 00:01:13,875
Hemlock ma zamiar uczęszczać na zajęcia na wysokim poziomie
Szczyt cesarski w dwóch rotacjach.

15
00:01:13,875 --> 00:01:14,958
[Łowca] Gdzie?

16
00:01:15,583 --> 00:01:18,041
Kompleks Tarkina na Eriadu.

17
00:01:18,041 --> 00:01:20,083
Jeśli dokonamy tajnej infiltracji,

18
00:01:20,083 --> 00:01:24,833
możemy umieścić naprowadzającą latarnię
statek Hemlocka i wyśledź go do jego bazy.

19
00:01:24,833 --> 00:01:26,250
I do Crosshaira.

20
00:01:26,250 --> 00:01:28,000
[Hunter] Hmm, to nie będzie takie proste.

21
00:01:28,875 --> 00:01:33,333
Bylibyśmy w niekorzystnej sytuacji taktycznej,
i nie jestem pewien, czy warto ryzykować.

22
00:01:33,333 --> 00:01:35,166
Rozumiem Twoje wahanie.

23
00:01:35,166 --> 00:01:39,166
Nie zawsze zgadzaliśmy się z Crosshair,
ale nadal jest naszym bratem.

24
00:01:39,666 --> 00:01:41,500
Nie zostawiamy swoich.

25
00:01:41,500 --> 00:01:44,125
Jeśli jest szansa, żeby go odzyskać,
musimy to wziąć.

26
00:01:44,125 --> 00:01:46,666
- [Niszczyciel] Zdecydowanie.
- A co ze wzmocnieniami?

27
00:01:46,666 --> 00:01:50,541
Cóż, Rex ma osobną misję,
więc jesteśmy tylko my.

28
00:01:51,166 --> 00:01:55,166
Wystarczająco mały zespół, aby wejść i wyjść
bez powiadamiania ich.

29
00:01:55,166 --> 00:01:57,750
Ale musimy działać szybko.

30
00:01:58,458 --> 00:02:01,625
No cóż, więc zaczynajmy.

31
00:02:09,958 --> 00:02:11,958
Więc dokąd wszyscy się udaliście?

32
00:02:13,500 --> 00:02:15,375
[szepcze] To tajna misja.

33
00:02:16,000 --> 00:02:17,833
Och, rozumiem.

34
00:02:19,375 --> 00:02:22,083
Cóż, szczegółów oczekuję po powrocie.

35
00:02:22,791 --> 00:02:23,958
Żegnaj, Phee.

36
00:02:25,166 --> 00:02:27,041
[sygnał dźwiękowy datapada]

37
00:02:35,208 --> 00:02:36,541
[sygnał dźwiękowy trwa]

38
00:02:40,125 --> 00:02:43,541
Więc miałeś zamiar po prostu wyjść
bez pożegnania.

39
00:02:43,541 --> 00:02:44,916
To prawda.

40
00:02:51,083 --> 00:02:53,416
Czy potrzebowałeś odprawy?

41
00:02:54,750 --> 00:03:00,291
Wiesz, kiedy rozmawia dwóch przyjaciół,
to się nazywa rozmowa.

42
00:03:03,708 --> 00:03:06,125
Cóż, nie uciekaj

43
00:03:06,125 --> 00:03:09,250
z piratami i przemytnikami
kiedy cię nie ma.

44
00:03:09,250 --> 00:03:10,500
Tak.

45
00:03:11,208 --> 00:03:13,833
Ta misja nie powinna obejmować żadnego z nich.

46
00:03:14,375 --> 00:03:18,000
Nie dokładnie o to mi chodziło.

47
00:03:24,000 --> 00:03:25,416
[chichocze]

48
00:03:25,416 --> 00:03:28,166
Do zobaczenia, brązowe oczy.

49
00:03:39,458 --> 00:03:41,708
[włączanie zasilania statku]

50
00:03:43,583 --> 00:03:46,458
[ryk silników]

51
00:04:36,875 --> 00:04:38,750
Gubernator Tarkin czekał na ciebie.

52
00:04:38,750 --> 00:04:39,833
Tędy.

53
00:05:03,458 --> 00:05:05,041
[Tarkin] Spóźniłeś się, Hemlock.

54
00:05:06,166 --> 00:05:10,500
Były sprawy
to wymagało mojej uwagi.

55
00:05:16,166 --> 00:05:20,041
Teraz, kiedy już wszyscy tu jesteśmy,
możemy zacząć.

56
00:05:26,125 --> 00:05:30,541
Wybrałem odpowiednią lokalizację
wylądować poza zasięgiem ich czujników.

57
00:05:31,250 --> 00:05:33,916
[Łowca]
Jak ominiemy te krążowniki?

58
00:05:33,916 --> 00:05:38,250
Używając kodu odprawy, który Rex i ja zdobyliśmy
od jednego z naszych kontaktów.

59
00:05:38,250 --> 00:05:39,958
Dobrze, że wróciłeś, Echo.

60
00:05:39,958 --> 00:05:42,208
Zupełnie jak za dawnych czasów.

61
00:05:47,791 --> 00:05:51,625
Niszczyciel, obsługuj działo tylne. Na wszelki wypadek.

62
00:05:51,625 --> 00:05:52,708
[Niszczyciel] Masz to.

63
00:05:52,708 --> 00:05:54,250
Przesyłanie kodów zezwolenia.

64
00:05:55,000 --> 00:05:58,208
Jeśli to nie zadziała,
bądź gotowy do odlotu stąd.

65
00:06:05,333 --> 00:06:06,333
[sygnał dźwiękowy Comlink]

66
00:06:06,333 --> 00:06:09,500
[Imperialny technik]
<i>Statek 1143, masz pozwolenie na podejście.</i>

67
00:06:09,500 --> 00:06:10,625
[sygnał dźwiękowy Comlink]

68
00:06:31,500 --> 00:06:32,791
[Echo] Zróbmy to szybko,

69
00:06:32,791 --> 00:06:35,333
zanim się zorientują
nie wylądowaliśmy w bazie.

70
00:06:44,333 --> 00:06:46,166
[Omegi]
Jakie podejście stosujemy?

71
00:06:46,166 --> 00:06:47,958
Przełamanie bocznego wiatru?

72
00:06:47,958 --> 00:06:49,833
[Technologia] Działało na Raxusie.

73
00:06:49,833 --> 00:06:51,625
[Echo] Tutaj to nie zadziała.

74
00:06:51,625 --> 00:06:54,208
Protokoły Imperium
od tego czasu się zmieniły.

75
00:06:54,708 --> 00:06:56,916
[szydzi] Dzięki nam. [chichocze]

76
00:06:57,541 --> 00:07:00,708
[Echo] Żadnych czołgów i żadnych eksplozji
tym razem Niszczyciel.

77
00:07:01,375 --> 00:07:03,541
[jęczy] Dobra.

78
00:07:16,000 --> 00:07:17,875
[brzęczy sygnał czujnika]

79
00:07:20,875 --> 00:07:24,750
- [warkot trwa]
- [zbliżają się wagony kolejowe]

80
00:07:33,250 --> 00:07:34,750
{\an8}[piczenie lornetki]

81
00:07:34,750 --> 00:07:37,416
{\an8}[Łowca] Hmm.
Kompleks jest silnie wzmocniony.

82
00:07:39,291 --> 00:07:42,291
{\an8}[Echo] Ale jest słaby punkt
w linii kolejowej, którą możemy eksploatować.

83
00:07:42,916 --> 00:07:46,375
Przekradziemy się obok czujnika
i wsiądź pod jeden z samochodów.

84
00:07:46,375 --> 00:07:50,000
Masz na myśli powieszenie się? Ponad to?

85
00:07:50,000 --> 00:07:53,125
[Echo] Cóż, to jedyny sposób
dostać się do kompleksu niezauważony.

86
00:07:53,625 --> 00:07:55,750
[Hunter] Tech, wyłącz czujnik.

87
00:07:55,750 --> 00:07:57,250
[Technologia] To wywołałoby alert.

88
00:07:58,041 --> 00:08:00,291
Mogę chwilowo przerwać karmienie,

89
00:08:00,291 --> 00:08:05,125
ale szacuję, że dla nas będzie to tylko 30 sekund
aby wyczyścić strefę przed jej ponownym aktywowaniem.

90
00:08:05,125 --> 00:08:06,708
Musimy być precyzyjni.

91
00:08:09,083 --> 00:08:11,625
Co? Poradzę sobie z tym!

92
00:08:16,083 --> 00:08:17,291
[sygnał dźwiękowy datapada]

93
00:08:18,833 --> 00:08:22,458
{\an8}- [piknięcie lornetki]
- [warkot trwa]

94
00:08:25,541 --> 00:08:27,000
{\an8}[warkot trwa]

95
00:08:44,708 --> 00:08:46,916
- [sygnał dźwiękowy komlinka]
- [Technologia, połączenie] <i>Czuwanie.</i>

96
00:08:49,250 --> 00:08:52,541
[sygnał dźwiękowy panelu sterowania]

97
00:08:52,541 --> 00:08:55,000
[zbliżają się wagony kolei powietrznych]

98
00:08:55,000 --> 00:08:56,958
[Hunter, przez komunikator]
<i>Zbliża się kolejny wagon.</i>

99
00:08:56,958 --> 00:08:58,250
<i>Czy jesteśmy gotowi?</i>

100
00:08:58,250 --> 00:09:01,083
- Jeszcze nie.
- [sygnał dźwiękowy trwa]

101
00:09:01,083 --> 00:09:05,125
[sygnał dźwiękowy czujnika, wyłącza się]

102
00:09:06,041 --> 00:09:09,250
[technik]
Wykrywanie nieprawidłowego działania czujnika 38-11.

103
00:09:09,250 --> 00:09:11,458
Poddaj recyklingowi paszę.

104
00:09:11,458 --> 00:09:13,416
Czujnik nie działa. Wchodzić!

105
00:09:30,875 --> 00:09:32,583
Coś z odczytu czujnika?

106
00:09:32,583 --> 00:09:33,666
Negatywny.

107
00:09:33,666 --> 00:09:34,750
[jęki]

108
00:09:34,750 --> 00:09:37,708
- Przeprowadź pełną diagnostykę systemu.
- [technik] Tak, proszę pana.

109
00:09:43,333 --> 00:09:44,416
[Echo] W połowie drogi.

110
00:09:44,416 --> 00:09:47,208
[chichocze] Nie jest tak źle.

111
00:09:49,583 --> 00:09:52,208
[jęczy] Nieważne.

112
00:10:08,291 --> 00:10:09,375
[szturmowiec chrząka]

113
00:10:10,416 --> 00:10:11,250
[mruczy]

114
00:10:15,541 --> 00:10:17,000
[krzyczy]

115
00:10:25,041 --> 00:10:29,750
Etapowe, powszechne wdrażanie
zapewni bezpieczną obecność wojskową

116
00:10:29,750 --> 00:10:31,458
we wszystkich sektorach.

117
00:10:31,458 --> 00:10:34,333
Galaktyka znajduje się w krytycznym momencie.

118
00:10:34,333 --> 00:10:36,708
Tam, gdzie kiedyś lojalność była podzielona,

119
00:10:36,708 --> 00:10:40,916
musimy ustalić kompleksową strategię
dla galaktycznego zjednoczenia

120
00:10:40,916 --> 00:10:45,000
aby powstrzymać sprzeciw
i szaleńczy interes własny.

121
00:10:45,000 --> 00:10:46,375
W tym celu

122
00:10:46,375 --> 00:10:50,500
Doktorze Hemlock, co ma pan zgłosić
w twoim dziale zaawansowanych nauk?

123
00:10:52,541 --> 00:10:56,958
Postęp, jaki robimy
w dziedzinie klonowania jest

124
00:10:56,958 --> 00:11:00,166
bardzo ważne dla cesarza.

125
00:11:01,666 --> 00:11:08,416
Gdy już w pełni odblokujemy sekrety
wcześniej znani tylko Kaminoańczykom,

126
00:11:08,416 --> 00:11:11,291
zapewnimy oświecone społeczeństwo

127
00:11:11,291 --> 00:11:15,333
poprzez ich zaawansowaną technologię
i zmiany molekularne.

128
00:11:15,333 --> 00:11:17,916
I jak długo to zajmie?

129
00:11:17,916 --> 00:11:21,583
Fundusze, o które prosiłeś, Hemlock,
jest dość znaczny.

130
00:11:21,583 --> 00:11:25,125
Nauka nie jest czymś, co się spieszy.

131
00:11:25,625 --> 00:11:28,500
I z większą liczbą żołnierzy-klonów
wycofany z eksploatacji,

132
00:11:28,500 --> 00:11:30,583
Znalazłem dla nich nowy cel.

133
00:11:31,708 --> 00:11:33,958
Obiekty testowe, które pomogą mi w badaniach.

134
00:11:35,875 --> 00:11:38,375
To rozwiązanie, które rozwiązuje
szereg problemów.

135
00:11:39,000 --> 00:11:42,250
I te klony się zgodziły
do twoich eksperymentów?

136
00:11:42,250 --> 00:11:45,291
Są własnością imperialną.

137
00:11:45,291 --> 00:11:47,708
Ich współpraca nie jest wymagana.

138
00:11:47,708 --> 00:11:51,333
W Senacie jest ich wielu
którzy walczą o prawa klonów.

139
00:11:51,333 --> 00:11:55,583
Jeżeli wieść o tym rozejdzie się,
może to okazać się szkodliwe dla naszych celów.

140
00:11:55,583 --> 00:12:00,333
Lokalizacja i operacje
pod moim nadzorem

141
00:12:00,333 --> 00:12:03,125
są daleko od oczu i uszu
Senatu.

142
00:12:03,916 --> 00:12:05,791
I wszyscy inni.

143
00:12:06,666 --> 00:12:11,291
Jeśli mogę,
Służyłem z klonami przez wiele lat.

144
00:12:11,291 --> 00:12:14,708
Są przebiegłymi wojownikami.
Lojalny do końca.

145
00:12:14,708 --> 00:12:18,375
Czy wszyscy jesteśmy gotowi je po prostu odrzucić?
wymknęło się spod kontroli?

146
00:12:18,375 --> 00:12:20,916
Podawałem także z klonami

147
00:12:20,916 --> 00:12:24,416
i czasami je znajdowałem,
być bardzo nieprzewidywalny.

148
00:12:24,416 --> 00:12:29,541
Pod przywództwem Jedi adoptowali
niepokojący poziom indywidualności.

149
00:12:29,541 --> 00:12:34,083
A co się stanie, jeśli staną się świadomi
tego, co się dzieje

150
00:12:34,083 --> 00:12:36,208
i podnieść przeciwko nam broń?

151
00:12:36,875 --> 00:12:39,041
Cóż, niektórzy już to zrobili.

152
00:12:39,041 --> 00:12:40,916
I poradzimy sobie z nimi,

153
00:12:40,916 --> 00:12:45,500
szybko i jednostronnie
aby stłumić wszelkie zagrożenie powstaniem klonów.

154
00:12:46,250 --> 00:12:47,958
Teraz, komandor Krennic,

155
00:12:47,958 --> 00:12:52,041
oświeć nas o statusie
projektu Star Dust.

156
00:12:52,583 --> 00:12:53,916
Tak, gubernatorze Tarkin.

157
00:13:09,083 --> 00:13:11,708
{\an8}[piczenie lornetki]

158
00:13:11,708 --> 00:13:13,958
Który statek należy do Hemlocka?

159
00:13:13,958 --> 00:13:18,375
[Echo] Musimy uzyskać dostęp
manifest hangaru ze sterowni.

160
00:13:18,375 --> 00:13:20,250
[Hunter] Tech, Echo, ze mną.

161
00:13:20,250 --> 00:13:22,291
Wy dwoje, ustawcie latarnię naprowadzającą.

162
00:13:34,375 --> 00:13:36,583
[Echo]
Będę monitorować ich kanały bezpieczeństwa.

163
00:13:45,416 --> 00:13:47,291
[mysz droid piszczy]

164
00:13:52,208 --> 00:13:53,333
[Tech, przez komunikat] <i>Znalazłem.</i>

165
00:13:53,333 --> 00:13:55,416
<i>Transfer Hemlocka stoi na czwartym pasie dokowania.</i>

166
00:13:55,416 --> 00:13:56,708
Skopiuj to.

167
00:13:58,375 --> 00:14:00,666
[Echo] Hmm. Coś jest nie tak.

168
00:14:01,500 --> 00:14:06,250
Wiele systemów nadzoru miało
cykliczne dezaktywacje w różnych korytarzach.

169
00:14:06,791 --> 00:14:08,041
To wysoce nieregularne,

170
00:14:08,041 --> 00:14:11,708
biorąc pod uwagę liczbę czołowych
Obecni oficerowie cesarscy.

171
00:14:11,708 --> 00:14:13,666
[Hunter] Tech, sprawdźmy to.

172
00:14:13,666 --> 00:14:15,375
Echo, miej oko na wszystko.

173
00:14:20,416 --> 00:14:23,750
{\an8}[piczenie lornetki]

174
00:14:23,750 --> 00:14:25,041
To statek Hemlocka.

175
00:14:25,041 --> 00:14:26,875
[piknięcie poduszkowca]

176
00:14:26,875 --> 00:14:30,333
Jest zbyt wyeksponowany.
Jak mamy się do tego dostać?

177
00:14:30,916 --> 00:14:34,833
Nie ma dla mnie wystarczającej osłony,
ale jest dla ciebie.

178
00:14:35,500 --> 00:14:37,750
Myślisz, że sobie z tym poradzisz?

179
00:14:37,750 --> 00:14:39,125
To nie problem.

180
00:14:39,125 --> 00:14:42,708
Hmm, dobrze. Masz, weź latarnię.

181
00:14:42,708 --> 00:14:44,166
Będę mieć oko.

182
00:14:50,458 --> 00:14:52,041
[sygnał dźwiękowy datapada]

183
00:14:58,166 --> 00:15:00,125
[sygnał dźwiękowy trwa]

184
00:15:08,166 --> 00:15:10,333
[warkot wózka]

185
00:15:16,375 --> 00:15:17,375
[warczenie ustanie]

186
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
[kliknięcia]

187
00:15:32,875 --> 00:15:34,958
- [sygnał dźwiękowy komlinka]
- OK, latarnia naprowadzająca jest zabezpieczona.

188
00:15:34,958 --> 00:15:37,375
Czekać. Przed Tobą jeszcze więcej.

189
00:15:38,458 --> 00:15:40,958
[szturmowcy rozmawiają]

190
00:15:46,875 --> 00:15:49,041
[rozmowa trwa]

191
00:16:00,333 --> 00:16:02,166
- [sygnał dźwiękowy komlinka]
- [wzdycha] Jestem przygwożdżony.

192
00:16:02,166 --> 00:16:04,708
Pozostań na pozycji. Odwrócę ich uwagę.

193
00:16:07,833 --> 00:16:09,625
[kontroluje sygnał dźwiękowy]

194
00:16:14,916 --> 00:16:15,875
co?

195
00:16:15,875 --> 00:16:17,250
[sygnał dźwiękowy]

196
00:16:20,666 --> 00:16:22,000
- Hej, czekaj!
- Uważaj!

197
00:16:24,041 --> 00:16:27,166
[wycie alarmu]

198
00:16:27,166 --> 00:16:28,500
[zbliżają się kroki]

199
00:16:30,291 --> 00:16:31,791
[mysz droid gwiżdże]

200
00:16:31,791 --> 00:16:32,875
[wzdycha] Och.

201
00:16:33,625 --> 00:16:34,791
[mysz droid piszczy]

202
00:16:35,833 --> 00:16:36,958
Ups.

203
00:16:39,208 --> 00:16:40,625
[dudnienie, stukot]

204
00:16:41,625 --> 00:16:43,083
[sygnał dźwiękowy]

205
00:16:43,083 --> 00:16:45,666
Sir, mamy awarię dźwigu
w hangarze.

206
00:16:45,666 --> 00:16:46,750
[wzdycha]

207
00:16:46,750 --> 00:16:50,750
Pojawia się kilka systemów nadzoru
być offline w sektorze 4.

208
00:16:50,750 --> 00:16:54,125
Co?
Wyślij oddział i zabezpiecz linię kolejową.

209
00:17:00,666 --> 00:17:03,000
[Technologia] Kolejna kamera offline.

210
00:17:09,125 --> 00:17:10,333
[sygnał dźwiękowy panelu sterowania]

211
00:17:10,333 --> 00:17:14,000
Ta ćwiartka systemu nadzoru
został całkowicie dezaktywowany.

212
00:17:14,000 --> 00:17:16,333
Nie podoba mi się to. Powinniśmy wyjechać.

213
00:17:24,083 --> 00:17:25,291
Tech.

214
00:17:29,750 --> 00:17:31,166
[Technologia] Termiczny materiał wybuchowy.

215
00:17:32,000 --> 00:17:34,208
[Hunter] Ktoś celuje w tę bazę.

216
00:17:34,208 --> 00:17:36,291
[Technologia]
Jeden ładunek nie spowoduje dużych szkód.

217
00:17:36,291 --> 00:17:37,416
[kliknięcie blasterów]

218
00:17:37,416 --> 00:17:39,416
[Widziałem] Dobrze, że mamy więcej.

219
00:17:49,458 --> 00:17:51,541
Nie spodziewałem się, że was tu zastanę.

220
00:17:51,541 --> 00:17:52,916
Widziałem Gerrerę.

221
00:17:52,916 --> 00:17:56,541
Mówiłem ci o Onderonie
miałeś wybór.

222
00:17:56,541 --> 00:17:58,041
Wygląda na to, że wybrałeś.

223
00:17:58,625 --> 00:18:00,000
Miej oko.

224
00:18:02,666 --> 00:18:04,916
Jaki dokładnie masz tutaj plan?

225
00:18:04,916 --> 00:18:09,708
Wyrównuję ten związek,
wraz ze wszystkimi znajdującymi się w nim imperialami.

226
00:18:09,708 --> 00:18:11,583
[Hunter] Nie mogę ci na to pozwolić.

227
00:18:11,583 --> 00:18:13,916
Tropimy jednego z funkcjonariuszy.

228
00:18:13,916 --> 00:18:17,583
Musimy znaleźć jego bazę, w której znajdują się klony
są więzieni,

229
00:18:17,583 --> 00:18:18,916
w tym jeden z naszych.

230
00:18:18,916 --> 00:18:22,166
Oczekujesz, że to odwołam
uratować kilku więźniów?

231
00:18:22,916 --> 00:18:25,291
Próbujemy walczyć z Imperium.

232
00:18:25,291 --> 00:18:28,166
Czy rozważałeś to?
poprzez zniszczenie tego obiektu

233
00:18:28,166 --> 00:18:32,375
niszczysz jakąkolwiek szansę na zebranie się
informacje, które mogą pomóc w Twojej sprawie?

234
00:18:32,375 --> 00:18:35,750
Likwidacja kilku czołowych dowódców
to dobry początek.

235
00:18:35,750 --> 00:18:38,625
Cóż, to zwycięstwo będzie krótkotrwałe

236
00:18:38,625 --> 00:18:41,125
jak ich szeregi
zostaną szybko uzupełnione.

237
00:18:41,125 --> 00:18:42,541
Może tak.

238
00:18:43,375 --> 00:18:46,541
Ale trzeba ponieść ofiary
dla większego dobra.

239
00:18:47,125 --> 00:18:48,958
Musimy już iść.

240
00:18:48,958 --> 00:18:50,708
Zaalarmowano zespół bezpieczeństwa.

241
00:18:50,708 --> 00:18:52,166
[drzwi otwarte]

242
00:18:52,166 --> 00:18:53,541
[szturmowiec wzdycha]

243
00:18:59,000 --> 00:19:01,458
[syczenie pary]

244
00:19:24,416 --> 00:19:25,958
- [sygnał dźwiękowy komlinka]
- Zostaliśmy skompromitowani.

245
00:19:25,958 --> 00:19:27,625
Wróć na linię kolejową.

246
00:19:29,958 --> 00:19:30,958
[wojownik jęczy]

247
00:19:30,958 --> 00:19:33,541
- [sygnał dźwiękowy komlinka]
- Cofnij się. Dotrzyj do hangaru.

248
00:19:33,541 --> 00:19:35,458
- Musimy uderzyć w centrum dowodzenia.
- Za późno.

249
00:19:35,458 --> 00:19:36,833
[wojownik jęczy]

250
00:19:36,833 --> 00:19:39,833
Dostań się do promu, zanim znajdą
i rozbroić materiały wybuchowe.

251
00:19:44,083 --> 00:19:48,333
[porucznik] <i>Panie, powstańcy przebrani
gdy żołnierze przeniknęli do kompleksu.</i>

252
00:19:48,333 --> 00:19:52,291
Przełącz całą komunikację
do zakodowanych kanałów i je znaleźć.

253
00:19:52,291 --> 00:19:53,541
- [sygnał kontrolny]
- [drzwi otwarte]

254
00:19:57,958 --> 00:19:59,375
[wycie alarmu]

255
00:19:59,375 --> 00:20:01,208
Za chwilę wznowimy.

256
00:20:01,208 --> 00:20:03,500
Proszę zająć miejsca, panowie.

257
00:20:08,250 --> 00:20:11,583
Jak widać jesteśmy całkowicie bezpieczni.

258
00:20:46,250 --> 00:20:47,250
[Niszczyciel chrząka]

259
00:20:59,500 --> 00:21:00,500
[sygnał granatu ogłuszającego]

260
00:21:18,000 --> 00:21:20,125
- Potrzebujemy kodu dostępu.
- Zastąpię to.

261
00:21:23,083 --> 00:21:24,166
[szturmowiec chrząka]

262
00:21:27,083 --> 00:21:29,333
[włączanie się wagonu powietrznego]

263
00:21:40,916 --> 00:21:42,125
[sygnał granatu ogłuszającego]

264
00:21:53,000 --> 00:21:54,750
[Widział] Zabierz nas stąd!

265
00:22:15,125 --> 00:22:16,666
- [kliknięcia]
- [sygnał dźwiękowy]

266
00:22:29,000 --> 00:22:31,750
[dudnienie]

267
00:22:54,708 --> 00:22:55,708
Tracimy władzę!

268
00:23:00,583 --> 00:23:02,083
[pisk niebiańskiego wagonu]

269
00:23:19,833 --> 00:23:23,541
To będzie problem.


